Chapitre 09 - Corrigés des Exercices



Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

  1. Muro, mulima, munadzi, muhogo, mwiri, mupaka, mubwa, mwili, mindru, mwezi, mipaka, mipango, mikataba, mushia, muswaki, mezi, maha, munara, milango, miri, mipira, mikoɓa, mumanga, musafara, muraha.

  2. Nisuandrisa musafara, asumalidza musafara, ɓala mulango ! usiɓale mulango ! nunua mupira ! soma mukataɓa ! renga muswaki ! narirenge miswaki ! asununua muhogo ! musungalia umunara ! katra imiri ! risikatre imiri ! ngalia umulango ! risisahau mikoɓa ! wasuteza muraha, wasuhosa zia, asuhadisi musafara, risupindra, asupiha, asulola mutru mushe leo.


Exercice 2 : Traduisez en français :

Les mains, les pieds, un voyage, une fumée, la fin, un mois, un quartier, un jeu de bao, un manguier, un cocotier, des montagnes, des rivières, des arbres, une lumière, des projets, de la canne à sucre, un tuyau, des frontières, des minarets, un os.


Exercice 3 : Traduisez en français :

  1. Les jeunes jouent au "bao".
  2. Le jeune frappe les arbres.
  3. L'enfant regarde la rivière.
  4. La maman achète un sac.
  5. N'oubliez pas le voyage !
  6. Je fais un projet.
  7. Les voleurs prennent les tuyaux.
  8. L'homme lit le contrat.
  9. Papa coupe les manguiers.
  10. Les jeunes ferment la porte.
  11. Maman lave le linge.
  12. Levez-vous maintenant !
  13. Repassons aujourd'hui !
  14. Les filles lavent la vaisselle.
  15. N'attendez pas maintenant !



revenir à la page précédente