Chapitre 12 - Corrigés des Exercices



Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Mukazi tadjiri, mwanamtsa masikini, wasafiri matadjiri, gari hali, mwiri veri, musafara muhimu, mulango wadzi, mwanamtsa shinamna, wana haramu, musafara rasmi, wanatsa shinamna, gari ɓombo, mwana weke, watru piya, mihare rahisi, mupango muhimu, gari bure, mwana zaza hayi, zitru muhimu, shitru kadha.


Exercice 2 : Traduisez en français :

  1. Cher, riche, pauvre, pareil, en mauvais état, jaune, bleu, bizarre, interdit, prêt, nu, permis, calme, seul, gratuit, vrai, important, doux, vert, bon marché.

  2. Une rivière bleue, un arbre vert, une porte ouverte, une mauvaise chose, une bonne année, des bonnes voitures, beaucoup de voitures, beaucoup de gâteaux, des enfants pauvres, des villageois riches, un enfant illégitime, un tuyau neuf, un enfant bizarre, un gâteau gratuit, tous les villageois, une chose importante, des sacs bons marchés, un feu rouge, une plage propre, une chose lisse.




revenir à la page précédente