Chapitre 14 - Corrigés des Exercices



Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

  1. Tsifanya, afanya, tsipashia, wapashia, ajadza, ushuku, tsisaidia, asukuma, rivingi, avimi, atruliya, ritembea, uhoa, muvulikia, walimi, wakuɓali, tsisomesa, ririyi, tsitsahua, uhimbi, tsiendre, uwaswili, ufaulu, afu, ano, waregeya, mudela, muja, wapara, tsili.

  2. Tsarenga, tsaona, tsasoma, kwadjiɓu, kwasafiri, kwavinga, kwakia, kapashia, kajadza, kadunga, karasimamia, karatsahua, karanwa, kamwaja, kamwabaki, kamwakubali, kawalima, kawavinga, kawala, kawafanya.


Exercice 2 : Traduisez en français :

  1. Les hommes ont travaillé à la campagne.
  2. La tante a fait la cuisine ce matin.
  3. Le petit enfant a apporté le lait pour sa mère.
  4. Les gamins ne sont pas rentrés au village.
  5. Je suis allé à Pamandzi aujourd'hui.
  6. Mohamed a épousé une jolie femme.
  7. J'ai vu des tombes à la campagne.
  8. J'ai mangé quelques oeufs.
  9. Le bébé s'est calmé maintenant.
  10. Ils ont suivi la route de Mamoudzou.
  11. Les vaches ont mangé beaucoup d'herbe.
  12. Le petit enfant est monté dans l'arbre.
  13. Il a acheté du riz à la boutique.
  14. Le père sévère a frappé le mauvais enfant.
  15. J'ai bu du bon lait au village.



revenir à la page précédente