Chapitre 17 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

1. Mulima uwo mubole.
2. Dago lilo trahafu.
3. Mutru uwo muhali.
4. Shifarantsa ndzangu.
5. Shimaore kaisi ndziro.
6. Wana waho wazuri.
7. Shahula ini kaisi ndjema.
8. Babangu a malavuni.
9. Wakati kausi mwema.
10. Ra uku.
11. Uku ungia.
12. Tsa fetre.
13. Frãmpe lini bole.
14. Masindza yanu hali.
15. Mabaribari yanu ndjeu.

Exercice 2 : Traduisez en français :

1. Ces oeufs-ci sont bons.
2. Cet enfant-ci est beau.
3. Ces élèves-là sont forts.
4. L'île de Mayotte est très belle.
5. C'est ma chaise.
6. Comment t'appelles-tu ?
7. Moi c'est Fatima.
8. Cette voiture n'est pas bonne.
9. Nous sommes bien ici.
10. Ils sont à la maison.
11. Les vaches sont à la campagne.
12. Le propriétaire n'est pas là.
13. Ils ne sont pas ici.
14. Cette dame-là est très belle.
15. Ces enfants-là sont mes frères et soeurs.

revenir à la page précédente