Chapitre 19 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

1. Mbio, volevole, fetre, nai, kadiri, kabisa, labda, haswa, tsena, wajau, dahari, haraka, tu, rabuzi, madza, ha bahati ndjema, ha muhtaswari, ha nguvu, mwana pavi, ha namna yangina.

2. Fanya haraka ! ko kamwe ! toa kabisa ! shukidza thamani mwana pavi ! mkini wasuja leo, wana madza wawaswili, mulozi raha karegeya, tsifanya hazi mbio, amwono babahe tu, mwenyewe aja tsena.

Exercice 2 : Traduisez en français :

1. Il est rentré avant la nuit.
2. J'ai travaillé vite.
3. Je viens tout de suite.
4. Il a déjà ses 10 ans.
5. La mère est venue avec le bébé seulement.
6. C'est une personne vraiment méchante.
7. Cet enfant-là est vraiment très beau.
8. Le chien méchant a encore mordu beaucoup de personnes.
9. Il a travaillé un peu aujourd'hui.
10. Cette femme-là parle très doucement.

revenir à la page précédente