Chapitre 30 - Corrigés des Exercices

Exercice 1 : Traduisez en shimaore :

Muhire ! nisaidiye ! wangalie (wanatsa) ! zingalie (zitru) ! nive ! niambie ! riambie ! tsihuono, amuono, tsimuononi, ariambia, aniambia, tsihuambia, tsihuva, anihiri, tsiwahiri (wanatsa), tsiyisomo (ishio), afa uyisomo (ishio) ? afa airenge (ishio) ? afa azirenge (zishio) ?

Exercice 2 : Traduisez en français :

1. Je t'ai dit.
2. Je ne t'ai pas compris.
3. Où est mon couteau ? - Je l'ai vu sur la table.
4. Où est mon bagage ? - Je l'ai vu dans la maison.
5. J'appelle Ali.
6. J'ai vu mon oncle.
7. Aidez maman dans ses travaux.
8. Je n'ai pas vu Roukia.
9. J'ai très peur de mon père.
10. La mère a frappé son enfant.

revenir à la page précédente