LADA YA MWANA | |
---|---|
Oh yahe oyahe oyahe | |
Za havi ngoma na ndzendze rizine lada ya mwana | |
Chœurs | |
Mwanangu mwana malaika usilile | |
Tsawe leo urijilia | |
Matsozi yaho ya handra yarilidzi | |
Tsawe leo uringulidza | |
Mwanangu nitsohulela mwanangu nitsohuvendza | |
Nitsohudayili ata mpaka mpakani | |
Chœurs ( pont ) | |
Mwanangu mwanangu wawe mzuri mwanangu | |
Mwanangu mwanangu wawe mzuri mwanangu | |
Mwanangu utsopara radi ya baba na mama | |
Mwanangu utsopara shahula ule mwanangu (mwanangu) | |
Mwanangu nitsohulela mwanangu nitsohuvendza | |
Oh yahe oyahe oyahe | |
Za havi ngoma ! Za havi ngoma na ndzendze rizine lada ya mwana | |
Chœurs | |
LE PLAISIR D'AVOIR UN ENFANT | |
Oh yahe oyahe oyahe | |
Où sont les tambours et les cordes pour danser le plaisir d'avoir un enfant | |
Chœurs | |
Ma fille, mon petit ange, ne pleure pas | |
Te voilà aujourd'hui, tu te présentes chez nous | |
Tes premières larmes nous on fait pleurer | |
Te voilà aujourd'hui, tu nous a réunis | |
Mon enfant je t'élèverai, mon enfant je t'aimerai | |
Je te protégerai même jusqu'au bout | |
Chœurs ( pont ) | |
Mon enfant mon enfant, tu es belle mon enfant | |
Mon enfant mon enfant, tu es belle mon enfant | |
Mon enfant tu auras la bénédiction de papa et maman | |
Mon enfant tu auras de la nourriture à manger mon enfant (mon enfant) | |
Mon enfant je t'élèverai, mon enfant je t'aimerai | |
Oh yahe oyahe oyahe | |
Où sont les tambours ! Où sont les tambours et les cordes pour danser le plaisir d'un enfant | |
Chœurs | |