LADA YA MWANA
 
Oh yahe oyahe oyahe
Za havi ngoma na ndzendze rizine lada ya mwana
 
Chœurs
Mwanangu mwana malaika usilile
Tsawe leo urijilia
Matsozi yaho ya handra yarilidzi
Tsawe leo uringulidza
 
Mwanangu nitsohulela mwanangu nitsohuvendza
Nitsohudayili ata mpaka mpakani
 
Chœurs ( pont )
Mwanangu mwanangu wawe mzuri mwanangu
Mwanangu mwanangu wawe mzuri mwanangu
Mwanangu utsopara radi ya baba na mama
Mwanangu utsopara shahula ule mwanangu (mwanangu)
 
Mwanangu nitsohulela mwanangu nitsohuvendza
 
Oh yahe oyahe oyahe
Za havi ngoma ! Za havi ngoma na ndzendze rizine lada ya mwana
 
Chœurs
 
LE PLAISIR D'AVOIR UN ENFANT
 
Oh yahe oyahe oyahe
Où sont les tambours et les cordes pour danser le plaisir d'avoir un enfant
 
Chœurs
Ma fille, mon petit ange, ne pleure pas
Te voilà aujourd'hui, tu te présentes chez nous
Tes premières larmes nous on fait pleurer
Te voilà aujourd'hui, tu nous a réunis
 
Mon enfant je t'élèverai, mon enfant je t'aimerai
Je te protégerai même jusqu'au bout
 
Chœurs ( pont )
Mon enfant mon enfant, tu es belle mon enfant
Mon enfant mon enfant, tu es belle mon enfant
Mon enfant tu auras la bénédiction de papa et maman
Mon enfant tu auras de la nourriture à manger mon enfant (mon enfant)
 
Mon enfant je t'élèverai, mon enfant je t'aimerai
 
Oh yahe oyahe oyahe
Où sont les tambours ! Où sont les tambours et les cordes pour danser le plaisir d'un enfant
 
Chœurs