| Shimaore | Français | English |
|---|---|---|
| 7. Expressions | ||
| a muwade | il/elle est malade | he/she is ill |
| adza | elle a accouché | she has given birth |
| adzihwa | il/elle est enterré | he/she is burried |
| afu | il/elle est mort | he/she is dead |
| alawa | il/elle est sorti | he/she is out |
| atrulia | il/elle est tranquille | he/she is calm |
| avono | il/elle est guéri | he/she has recovered |
| bubu | muet | dumb |
| gudu (ma-) muhono | manchot | one-armed person |
| gudu (ma-) mundru | unijambiste | one-legged person |
| ina baridi | c'est froid | it's cold |
| ina gazi | c'est gazeux | there is gaz |
| ina moro | c'est chaud | it's hot |
| isihodza | ça fait mal | it hurts |
| isiravisa | ça fait vomir | it makes vomit |
| isirisidza | ça fait peur | it frightens |
| isivona | ça guéri | it cures |
| isizimba | ça gonfle | it swells |
| mare | salive | saliva |
| mufumatso (wa-) | aveugle | blind |
| mufumakio (wa-) | sourd | deaf |
| nisidridrima | je tremble | I'm shivering |
| nisiona baridi | j'ai froid | I'm cold |
| nisiona udu | j'ai le vertige | I feel dizzy |
| nyama ha nyama | rapport sexuel non protégé | unprotected sex |
| shiriwe (zi-) | handicapé | handicapped |
| tsozi (ma-) | larme | tear |
| ure (maure-) | bave, liquide séminal | dribble, semen |