| Shimaore | Français | English |
|---|---|---|
| 5. Expressions | ||
| ina trotro | c'est sale | it's dirty |
| imukiri swafi | ça lui va très bien | it fits him/her very well |
| irahara | c'est propre | it's clean |
| marandro | en haillons | in tatters |
| upindra ha udziro | se mettre sur son 31 | dressed up to the nines |
| urahara swafi | tu es popre | you're clean |
| ustawi | être élégant | be elegant |
| uvaya | se mettre sur son 31 | dressed up to the nines |
| ya bole ha nguvu na waye | c'est trop grand pour lui/elle | it's too big for him/her |
| ya sawa sawa | c'est juste sa taille | that's his/her size |
| ya titi ha nguvu na waye | c'est trop petit pour lui/elle | it's too small for him/her |