| Shimaore | Français | English |
|---|---|---|
| 1. Marundra - Les Fruits - Fruits | ||
| bibo | noix de cajou | cashew nut |
| buyu | fruit du baobab | baobab fruit |
| balandzi (mabalandzi) | mandarine | mandarin |
| djoro | mangue mûre | ripe mango |
| fenesi (mafenesi) | jaque | jack fruit |
| frampe | fruit à pain | bread fruit |
| konokono (makonokono) | corossol | custard apple |
| konokono matso | pomme cannelle | sugar apple |
| konokono miba | corossol épineux | soursop |
| konokono roho ya nyombe | cœur de bœuf | bullock's heart |
| kumvava | combava | combava |
| litshi | letchi | lychee, litchi |
| manga | mangue | mango |
| nadzi | coco | coconut |
| nanasi (mananasi) | ananas | pineapple |
| ndrimu | citron | lemon |
| ndrimu monye | citron vert | lime |
| ndrimu nyongo | combava | combava |
| pomu | pomme | apple |
| papaya / pwapwaya (ma-) | papaye | papaya, pawpaw |
| pwera (mavwera) | goyave | guava |
| sakuwa | fruit du jévi | jevi fruit |
| shijavu (zijavu) | coco à boire | coconut (with water) |
| sindza (masindza) | banane mûre | ripe banana |
| trango | melon | melon |
| trango maji | pastèque | water melon |
| trendre | datte | date |
| trovi | banane verte | unripe banana |
| trundra (marundra) | orange | orange |
| trundra LA pevoni | grenade | pomegranate |
| tsenavu | petit fruit jaune | small yellow fruit |
| uhaju | tamarin | tamarind |
| uhaju wa shizungu | bilimbi | cucumber tree fruit |
| uhaju wa shihindi | carambole | star fruit |
| vubara | citron vert | lime |
| zabibu | raisin | grapes |
| zambarao | jamblon, prune | prune |
| zavuka | avocat | avocado |
| fruit de la passion | passion fruit | |
| pamplemousse | grape fruit | |