| Shimaore | Français | English |
|---|---|---|
| 1. Zombo - Outils - Tools | ||
| lapeli | pelle | spade |
| lapiki | pic | pickaxe |
| mupanga (mi-) | sabre, machette | machete |
| mupira (mi-) | tuyau | garden hose |
| mushari (mi-) | scie | saw |
| mshumari (mizumari) | clou | nail |
| ngandi | faucille | sickle |
| nyindro | marteau | hammer |
| sembeya (ma-) | couteau | knife |
| shamburu (z-) | tenailles | pliers |
| shirumba (zi-) | panier en feuilles de cocotier | basket made of coconut leaves |
| shombo (zombo) | coupe-coupe | machete |
| shombo gori | coupe-coupe avec crochet | machete with hook |
| shombo pidja | coupe-coupe sans crochet | machete without hook |
| rato | râteau | rake |
| soha | hache | axe |