| Shimaore | Français | English |
|---|---|---|
| 5. Expressions | ||
| asidungisa fetre | elle balance très bien | she sways well |
| bwi ! unu dunia | oh la la ! Que de monde | Wow ! So many people |
| himbo iyo ndzuzuri | cette chanson est bonne | this song is good |
| nisendra harimwa konser | je vais à un concert | I go to a concert |
| wahimbizi wanu uzina sawa | ces chanteurs dansent à pas égaux | these dancers are dancing in step |
| wapindri sawa | ils sont habillés pareil | they are dressed the same |
| wasibadza | elles font des gestes maniérés | They make affected gestures |
| waye ujua uzina | elle sait danser | she knows how to dance |
| wewe ujua uhimba | tu sais chanter | you know how to sing |