Chapitre 3 - Les Verbes : L'Infinitif



 GÉNÉRALITÉS 


Le verbe en shimaore se caractérise par son caractère agglutinant. Pour qu'il puisse être fonctionnel, qu'il se conjugue et s'intègre à la phrase, on doit lui attacher un nombre variable d'affixes : préfixes, infixes et suffixes, selon les différents cas de figures. Tous ces affixes ont une place et une fonction précise. Le schéma général de position des affixes par rapport au radical verbal est le suivant :


Pré-Préfixe + Préfixe Sujet + Marque de Temps + Temps Auxiliaire + Infixe Objet + RADICAL + Dérivation + Suffixe + Post-Suffixe


Heureusement, il est très rare qu'un verbe comporte à la fois tous ces affixes !
Ces différents affixes et leurs fonctions seront expliqués au cours des différents chapitres.



 L'INFINITIF 


En français, l'infinitif est marqué par une terminaison : -ER, -IR, -OIR, -RE.
En shimaore, l'infinitif est marqué par le préfixe U- placé devant le radical verbal.


EXEMPLES : 


U-ENDRA aller U-PARA avoir, trouver, obtenir
U-FANYA faire U-REMA frapper
U-JUA savoir U-RENGA prendre
U-KIA entendre U-SOMA lire, apprendre
U-NGALIA regarder U-TRIA mettre, poser, placer

Comme on le voit à travers ces quelques exemples, la grande majorité des verbes du shimaore se terminent par -A à l'infinitif. Il y a cependant des exceptions, notamment des verbes d'origine arabe, qui se terminent en -I et -U.



 QUELQUES VERBES D'ORIGINE ARABE : 



Uasili arriver Ufikiri penser
Uɓadili échanger Ufurahi se réjouir
Uɓaki rester Uhadisi raconter
Udjereɓu essayer Usafiri voyager
Udjiɓu répondre Usalimu saluer


 LISTE DE VERBES D'USAGE COURANT : 



Uãndrisa commencer Ununua acheter
Udzisa demander Uona voir
Uhima se lever Urongoa dire, raconter
Uhira appeler Usaidia aider
Ukatra supprimer Usika tenir, prendre, saisir
Ulawa partir, quitter, sortir Utsaha vouloir
Ulala dormir Uudza vendre
Ulisha laisser Uv̄endza aimer
Uliv̄a payer Uvira passer
Umalidza terminer Uzia arrêter, retenir


 VERBES MONOSYLLABIQUES 



Ufa mourir Unwa boire
Uja venir Unya tomber (pluie)
Ulaa venir de Unya faire ses besoins
Ula / Uɗya manger Uv̄a donner



Chapitre précédentChapitre suivantTable des matières

Valid HTML 4.01 Transitional